حتى لو واجهة بحراً عميقاً
فأعرف أنه يمكنك ركل الموجة, وصنع قوس قزح وتطير عليه
تمنيت يوماً, حان الوقت المناسب لكي تفعل ذلك
تصطدم فجأة بحياة غير عادية
تقول كذباً مبنياً على الغريزة
تعتقد بإمكانك استثمارها مع مجرة بداعي هبوط مركبةٌ فضائية
إقرص خدك, إذا تأذيت, فأنت لا تحلم
الواقع مليء بكثير من الإثارة
إذا لا تريد الملل, فأنت تمتلك الأحلام
حتى لو فشلت, لا تقلق, لدينا أناس عظيمين حتى لو لم يكونوا الممثلين الأساسين
كيف لو تركنا الرياح تعصف ؟
دع الصياح للسماء الزرقاء
التل العالي يسخر منك
أعلم بأن هناك رحلة من الألم لإيذاء الآخرين
تمنيت يوماً, حان هذا اليوم لتبدأ الركض
Tsubas : ترجمة
أنا أفكر في النوم بسلام
هل تتذكر من هذا الرجل ؟
Tsubas : توقيت
[سانزين] في ممتلكات يسكن شبح [ رين رجيوستار ] الذي يجدونه في كل مكان يذهبون إليه
Tsubas : اعداد وانتاج
...لقد كانت مدة طويلة وهو لم يظهر, والآن
هل هذه نزوة الربيع ؟
حلقة اليوم تدور حول الأب الشبح والخادمات
الأب أو الاخت أو الاسقف او البابا: هذه العبارات تقال للراهبين في الكنيسة
فقط لا يمكنه عمل دورة الخادمة
إذن, أعتقد... أتمنى لك الأفضل
عندما تنام بسلام, سأزور قبرك وأضع عليه الزهور
...اوه, أطفال هذه الأيام
ماذا ؟ حقاً هو يقصدني
دعني أوضح لشخص مثلك لكي يفهم
إسمع, عندما يموت الجسد ويصبح شبح هذا يعني بأن هناك إحباط كبير يبقيه هنا
أساسا, أنا متندم
لأن لدي بعض الندم, أنا لا أستطيع النوم بسلام
فهمت, إذن ما هو ندمك ؟
...إنه
...أريد أن أتغازل مع خادمة و
! اووو
هل كانت لديك فرصة للندم ؟
ضربك قوي جداً
كنت على وشك أن تجعلني أنام بسلام
هل تريد المغازلة ؟
توقف عن هذه النكات ونم بسلام
ماذا قلت ؟
لماذا لا تستمع إلى أمنية صغيرة من شخص عمل من أجل الإله ؟
الشخص الذي عمل من أجل الإله لا ينبغي أن يعمل مثل هذه الأشياء الشاذة
وإضافة لذلك, حتى لو قلت بأنك تريد مغازلة خادمة
لا تستطيع رؤيتك [ماريا]
إذن, كيف تريد أن تغازل ؟
لا تستطيع رؤيتي ؟
لقد ذكرت شيء مهم يجب أن أعمله
انتظر
بإستغلال عدم رؤيتها لك ؟ [ماريا]ماذا تنوي أن تفعل لـ
سألقي عليها نظرة وهي تغير ملابسها
لن أدعك تفعل ذلك
لن أدعك تذهب بما أنني أخبرتك الحقيقية
إذن, أخبرني ماذا أفعل ؟
اوه, حسنا
دعنا نستشير اختصاصي
فهمت, أنا أفهم هذه الحالة
ارسال الأرواح المتجولة [ساقينوميا ] من واجب
لذا سأفعل ما بمقدوري ,[هياتي] أي طلب لا أنفذه ما عدا أنت سيد
اوه, ليس من الضروري أن تجهدي نفسك
أسهل طريقة لـ الأب هو أن يدخل جسد شخص ما و يغازل مع خادمة
آه, فهمت
فهمت, هذه فكرة عظيمة
...لا, آه... أنا لا أعتقد
أيها الأب, لكي أتأكد, إذا أخذت جسدي
[ماريا]ماذا تنوي أن تفعل بـ
لنرى
مثل تلك الاشياء التي تبث على قناة الرسوم المتحركة
لنفكر في خطة مختلفة
فهمت
لدي اقتراح
اقتراح ؟
!!!امم, ما هو ؟
ما هو أيها الأب ؟
أنت لا تستطيع لمس الناس لذا هي سوف تلبس زي الخادمة و انت سوف تتعايش معه, هل تلك فكرتك ؟
...رغم ذلك, هذا
لم يكن هناك داعي لتثبتِ ذلك
أنا متأكد بأن الأب سوف ينام بسلام " اذا قلت له " مرحبا بك في منزلك يا سيدي
! هذا غير صحيح
غير صحيح ؟ ما هو الغير صحيح ؟
هذا خطأ, غير صحيح كلياً, انها ليست خادمة مطلقاً
ما الذي تقوله ؟
أنت الذي جعلتها ترتدي الملابس
مع ذلك, الفكرة لا تناسبك ؟
لكن هذا كله خطأ
هي فقط تلبس زي الخادمة
لكنها لا تملك روح الخادمة
بالطبع هي ليست كذلك
أنا لا أستطيع النوم بسلام مالم تضع روحا للخادمة الحالية
أنا لا أريدها
أنت لا تصدق
حسنا, كما تحب
انت انسي هذه الفكرة أيضا
حسنا
...سأكسب روح الخادمات التي تتحدث عنها [ساقينوميا ] بإسم
ولن أرتاح حتى أجعلك تنام بسلام...
تبا, لقد تغير الوضع
إنه حقا ابريل, ايه ؟
ألن يأتي أحد اليوم ؟
تريدين اكتساب روح الخادمة ؟
هل " الغريب " اجبرك لفعل ذلك ؟
نوع من ذلك
روح الخادمة, ايه ؟
حسنا, حسنا, سأساعدك, لذا اختفي هنا لبعض الوقت
مرحبا
أجل
تعال الآن
إذن, ماذا تريدين ؟
اوه, لا شيء بتلك الأهمية
لكن, بما أنك شخص تخدمك الخادمات منذ أن كنت صغير, فأنا لدي سؤال
ألا يمكنكِ توضيح كلامك أكثر ؟
لم تأتي خادمة إلا بإرادتها [ساكي] بالإضافة
أنا لستُ مهتماً بالخادمات
اوه,حقا ؟ أنا آسفة بشأن ذلك
كما تعرف, قد يكون الوقت متأخر, لكني أفكر بأن أعمل خادمة مطعم
أليس هن عظيمات ؟ بقولهن " مرحبا بك في بيتك يا سيدي " ؟
لا أعلم ما يجول في رأسك, لكن افعلي ما تريدين
لكنني لا أعرف إذا كان تقليد مظهر خادمة المطعم سيكون محبوبا أم لا
حقاً ؟ إذن ما الذي يتطلبه الأمر لمظهر الخادمة ؟
ليس الأمر كما لو أنني مهتم له
لكن... لكن إذا كان لابد أن أقول إنه روح الخادمة
التنورة ترتفع قليلاً عندما يدورن
هذا ما هو مهم
هذا كل شيء ؟
كنت أتوقعك أفضل
! حمقاء ! بالطبع لدي الكثير
أيضا المشي برفق
وطريقة الوصول لشيء مرتفع بالنسبة لهم
هل هذا كل شيء ؟
لا, لدي المزيد
الوقفة مهمة أيضا
يجب أن يكون دائما المظهر الخلفي مناسب
وغيرها من السمات المهمة
حسنا, حسنا
[اسومي ] ما الذي لخصتيه
فهمت
[واتارو] تسعدني رؤيتك
لـ..لـ..لـ.. لماذا ؟
...أنت واسع الإطلاع بشأن الخادمات
ومهووس, أيضا...
أيتها الغبية [ناجي]
؟ [واتارو]
كان ذلك ممتعاً
أشعر بالشفقة عليه
لا يهم
لكننا قد عرفنا ما نبحث عنه
تأتي روح الخادمة من التنورة التي ترتفع عند الدوران
[ناجي] شكرا لك
بدأت أدرك ذلك
إذن, سوف أريك روح الخادمة الآن
شاهد هذا, ونم بسلام
إنها لا تستطيع الدوران
لكن هذا, بحد ذاته, أمر جيد أيضا
البحث عن روح الخادمة مستمر
امم, هل تحتاج شيئاً ؟
غبية, لست بحاجة لأي شيء منك
....أنا لا احتاج شيء, لكن
نعم ؟
هل يمكنك الدوران هنا ؟
ايه ؟ لماذا ؟
لا تسألي, أفعلي ذلك فقط
أذا كان لابد لي أن أجيب, أنا لا أريد فعل ذلك
لماذا ؟ إنه ليس شيء مهم
أنا لا أعرف مبتغاك, لكن من تصرفك, أعتقد بأنه شيء منحرف
منحرف ؟
إنه لا شيء مثل ذلك
هذا جزء من هدفه أيضا
بأية حال, لم أفهم ذلك حقاً, لكن على حسب غرائزي الأنثوية, هذا مبكر جداً يا سيدي
قلتك لكِ بأنه لا شيء مثل ذلك
لكنه كان يفكر بالخادمات ,[ناجي] أرهب من [واتارو] صحيح أن
[ساكي] انتظري
[سانزين] الآن نعود إلى ممتلكات
فهمت, أنا أفهم هذه الحالة
....في هذه الحالة
أنا سأعلمها كيفية روح الخادمات
اوه, إذن عليك ارتداء زي الخادمة لتعليمها
فهمت, فهمت, إذن كبير الخدم المثقل بالديون يحب زي الخادمات كثيراً, ايه ؟
ماذا ؟ إنها مبتسمة, لكن هل تقديري بالنسبة لها متدني ؟
لن ارتدي واحداً لكن سوف أعرضك أمام خادمة جديدة عينتها مؤخراً في متجري ؟
خادمة في " آيزاوا " ؟
هناك خادمة في مطعم " ايزاوا " الذي فتح مؤخرا
أنت تشغلين خادمة في المطعم ؟
أجل
....وهذه الخادمة التي أتحدث عنها هي
هي تعمل بدوام جزئي في المطعم
إنها مثالية لكونها خادمة لذلك أنا أتركها تعمل في أحد متاجري في أيام العطلة أو عطلة نهاية الأسبوع
كما هو متوقع من الأغنياء
لا تهتاج كثيراً
ادخلي [هارو]
مرحبا, يسعدني لقائكم
[ساكويا] أعمل خادمة لدى [هارو] أنا
إنها شخص لطيف جداً
شكراً جزيلاً
يبدو أنك صغيرة جدا
كم عمرك ؟
...امم, أنا
حفظ السر هو من سمات الخادمات
أجل
أعذريني
أرأيتِ ؟ إنها ليست مجرد شيء ؟
أجل
إذن اليوم, سوف تبين لنا روح الخادمة ونتعلم منها
؟ [ماريا] ماذا هناك
لا شيء مطلقاً
نحن سنستعمل غرفة الاستقبال
[هارو] أتسائل ما نوع روح الخادمة التي سوف ترينا بها
تمالك نفسك
لماذا أردتي أن تكوني خادمة ؟ ,[هارو] إذن
لنرى
ببساطة, أحب العمل الذي يدعم الشخص اللطيف والمدهش
يدعم, ايه ؟
أجل
[اياساكي] بما أنني لا املك أي قدرات خاصة مثل
أجل
مهلاً " اياساكي " ؟
كيف تعرف اسمي ؟
مستواها عالي جداً
الأب ! منذ متى و أنت هنا ؟
شاهد هذا, ونم بسلام
واكتشفت بأنها تعثرت [اسومي ] حررت لقطات السيدة من زي الخادمة التي ترتديه ولم تكن متعودة عليه لذلك أرادت الدوران فتعثرت
تأثرت قليلاً وذهبت برحلة للجنة تقريباً
اتمنى لو أنك بقيت هناك
بالإضافة, تحركات تلك الخادمة
...مظهرها من الخلف
يمكننا أخذ توقعات كبيرة
اي نوع من مهارات الخادمة سوف ترينا ؟
؟ [ماريا] ماذا هناك
لا شيء
سأذهب للتنظيف
[هياتي] إلى ماذا توصل [ماريا]
أنا لا أعلم
إذن, ما الذي يتطلبه الأمر لإنجاز روح الخادمة ؟
روح الخادمة, هذا ما تقولينه ؟
أجل, لدي صديق مهووس بالخادمات
...وذلك الفتى قال
التنورة التي ترتفع عند الدوران " فإن هذه هي الروح "
لكن أنا أخطو على نهاية التنورة, ولا يمكنني الدوران أيضا
فهمت
إنه, هناك حل سهل
حقا ؟
أجل, ببساطة ارتدي تنورة قصيرة
ياله من حل أساسي
لكن هذا يشبه الخادمات جداً
وماذا أفعل بعد ذلك ؟
لنرى, أفترض, بأن تبقي مبتهجة دائما, وتقومين بتدبير المنزل والظبخ
...لكن الأكثر أهمية للخادمة هو
الابتسامة المزيفة
امم, أفشت السر كلياً
أجل, حسنا, ليس كما لو أنني لا أعرف ذلك
%إذا عملت ابتسامة مزيفة بشكل طبيعي, سوف تخدع الزبائن بنسبة 80
فهمت, تزيف الابتسامة
لنمارسها قليلاً ؟
ابتسامة
...ا-ابتسامة
أجل, هذا كل شيء
ابتسامة
~ ابتسامه
ابتسامه ~ ؟
هذا صحيح, ابتسامة
ابتسامة
لا يمكنني تحمل ذلك, إنه مضحك جداً, معدتي تؤلمني
....إذا لا تستطيعي القيام بذلك [اسومي ]
كلا, إنه واجبي لجعل الأرواح المتجولة تنام بسلام
فهمت
دعينا نجرب ذلك مرة أخرى
~ ابتسامه
ساخن
ابقي مبتسمة [اسومي ]
لا تنسين الابتسامة المزيفة
أجل
استمتع به يا سيدي
ابتسامة
عظيم, هذا جيد
أنتِ الآن خادمة رائعة
شكراً جزيلاً
الإبتسامة المزيفة والتقديم محرجا إلى حد ما وقت المشاهدة
أجل
لكن رغم ذلك, أنا راضي
الأب ؟
[اسومي ] شكرا لك
تلك كانت روح خادمة عظيمة
الأب
أتمنى أن لا تفقد طريقك وتنام بسلام
أنام بسلام ؟
اوه, ذلك ؟
لقد كنتم ضحايا دعابة كذبة أبربل
آسف, بأني وضعتكم في مواقف محرجة
لكن أنا متأسف جداً بشأن الخادمات
أنا لن أنام بسلام لفترة من الوقت
...مع ذلك, زي الخادمة كان
انتظر للحظة
يمكننا أن نتفاهم
انتظر
ساعدوني
أنا حقا لا أفهم الوضع, لكنني سأغادر الآن
حسناً, حسناً, شكراً لمساعدتك
[اياساكي]
أتمنى أن تعتني بسيدي دائماً
حسنا
أنت سوف تُرسليني
مؤلم
..امم
ابتسامة
ما كل هذا ؟
الإبتسامة المزيفة لا تعمل ضدها
...أنا لم أعرف بأن
الذي كان مع الرئيسة كثيراً مؤخراً [اياساكي] و [سانزين] قريبة من [ساكويا]
ليس لدي معهم علاقة مباشرة لذا لا أعتقد بأنهم سوف يعرفون من أنا
لكن لا أستطيع أن أترك الرئيسة تكتشف بأن سكرتيرة هاكو تعمل خادمة
[هاروكو] انت
ايه
ماذا تفعلين هنا ؟
اوه, هذه أنت يا رئيسة
[هينا ] اوه, رجعنا لذلك, نحن من نفس الجامعة, لذلك أدعوني
إذن, هل أنت عائدة للمنزل بعد عمل جزئي أو شيء آخر ؟
أجل, شيء مثل ذلك
إذن لنمشي إلى المنزل معاً
حاضر يا رئيسة
فقط [هينا ] قلت لك أدعوني
كلا, لا أستطيع فعل ذلك
من الأفضل لك أن تضع كل جهدك بتنظيف هذا
لماذا أنا لوحدي ؟
...أيضا هذا الزي
حظاً موفقاً أيتها الخادمة
نم بسلام حالاً
...في هذه الاثناء, بطلتنا
هل أنا مهملة ؟
إنها قلقة بشأن منصبها
قلب بلا شعور إلى القلب البريء
عدم التفكير مرجعه حبٌ متبادل
حتى لو تفاديته, الحب سوف يتوسع
ابتعدي عنه وكل شيء سوف يختلف
أشعر بالغربة عندما تقولها وأنت واثق
الجرأة تحولك إلى أخرق
أوقف ابتسامتك البريئة قبل أن تهرب
فجأة الولد اجتمع مع الفتاة
اليوم ليس مناسباً لكآبة الحب
هذه الايام وتلك الايام ليست مناسبة
ثورتي كبيرة
أريد أن أخبره
بوضوح
أنا لن أخبره
كما توقعت
أنا أريدك
كاراكوي
ماهو طلبك
تعال إلى هنا
أنا قادم الآن
خذ ضربة لعدم إحساسك
لاتكن لطيفاً معي, لن أشكرك
ذلك اليوم, ذلك الوقت, ذلك المكان
هذا قدرك بأن تكون لطيفاً
أنت كنت هناك
لهذا يقعن الفتيات في حبك
! أجـــل
ماذا تعمل هارو - سان ؟
ساكويا - سان
تمارس دور الخادمة, ايه ؟
هذا ما تفعله هارو - سان الآن
أنا لا أحب التدريب اليومي
انت حقا مثالية لكل الخادمات
إنه لا شيء مثل ذلك
لكن لماذا تقومين به في الزي المدرسي ؟
لا تقلقي, أحب ذلك أيضا
في الحلقة القادمة من هياتي : مهما قلتم, القط الخاص بكم لطيف مع الكل
الحيوانات اللطيفة سيكون لديها بعض المغامرات